sic erit; haeserunt tenues in corde sagittae,
et possessa ferus pectora versat Amor.
Cedimus, an subitum luctando accendimus ignem?
cedamus! leve fit, quod bene fertur, onus.
Thus it will be; slender arrows are lodged in my heart,
and Love vexes the chest that it has seized
Shall I surrender or stir up the sudden flame by fighting it?
I will surrender – a burden becomes light when it is carried willingly.